11月1日，首届中国（广西）—东盟科技翻译大赛总决赛在广西民族大学顺利举办。我校应用外国语学院2025级马来语专业学子奋勇争先、喜获荣誉：李淞同同学荣获三等奖，黄译娴同学荣获优秀奖。我校党委副书记、纪委书记甘忠，应用外国语学院副院长龚菊芳来到决赛现场，为选手加油鼓劲，在专业指导、后勤保障等方面给予全方位支持。应用外国语学院李燕、钟青芯两位老师全程负责备赛指导，并陪同选手参赛。

我校党委副书记、纪委书记甘忠（左三）、学院副院长龚菊芳（左一）、

指导老师李燕（右一）、钟青芯（右二）与参赛选手合影

该项赛事是2026年AI赋能千行百业超级联赛的重要子赛事之一。大赛覆盖面广、竞争激烈，线上初赛吸引8个东盟国家及国内多省份超4万人次报名参赛，面对各地高水平参赛选手，我校两名学子凭借扎实的语言功底顺利突围，成功晋级总决赛，充分展现了良好的专业素养与综合竞技能力。

总决赛赛题聚焦科技翻译，设置“词汇速译”“文本视译”“音频听译”等高强度口译考核模块，学校高度重视本次备赛工作，组建专项指导团队，由应用外国语学院李燕、钟青芯老师对参赛选手针对性地开展总决赛赛前集训，紧扣科技翻译赛道特点，围绕词汇速译、文本视译、音频听译等赛项模块，打磨翻译技巧、组织模拟演练，强化学生口译应变能力，充分挖掘学生潜力。比赛现场，李淞同、黄译娴两位同学沉着冷静、从容应战，稳定发挥马来语专业水平，精准完成科技信息转译任务，出色完成各项考核任务，严谨流畅的现场表现得到评委的一致肯定。

马来语专业参赛选手李淞同（左一）、黄译娴

本次竞赛斩获佳绩，是我校扎实推进技能竞赛育人、持续深化东盟多语种外语教学改革取得的阶段性亮眼成果。下一步，学校将持续践行“以赛促教、以赛促学、以赛促改”育人理念，立足面向东盟的多语种办学特色，持续优化课程体系、创新实践教学模式，推动竞赛资源反哺课堂教学，以技能竞赛为牵引推动专业建设提质增效，着力培养适配中国—东盟经贸科技交流需求的复合型涉外翻译人才，为学校“双高”建设持续贡献力量。

（图：李燕 一审一校：李启程 二审二校：李冬 三审三校：陈颖）