一、原审立案

2023年2月8日，美国商务部发布公告，应美国企业Cleveland-Cliffs Inc.和美国钢铁、造纸、森工、橡胶、制造、能源以及联合工业和服务业工人国际工会（the United Steel, Paper and Forestry, Rubber,Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union）的申请，对进口自中国的镀锡板（Tin Mill Products）启动反倾销和反补贴调查，对进口自加拿大、德国、韩国、荷兰、中国台湾地区、土耳其和英国的镀锡板启动反倾销调查。本案涉及美国协调关税税号7210.11.0000、7210.12.0000、7210.50.0020、7210.50.0090、7210.50.0000、7212.10.0000、7212.50.0000、7225.99.0090和7226.99.0180项下的产品。美国国际贸易委员会预计将于2023年3月6日对此案作出产业损害初裁。

据美方统计，2021年美国自加拿大、中国、德国、韩国、荷兰、中国台湾地区、土耳其和英国进口额分别约为2.8亿美元、1.2亿美元、2.7亿美元、1.2亿美元、2.7亿美元、7019万美元、2024万美元和1.4亿美元。

（编译自：美国商务部官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：https://www.trade.gov/initiation-antidumping-duty-and-countervailing-duty-investigations-tin-mill-products-multipl

二、原审产业损害初裁

2023年3月3日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国、加拿大、德国、韩国、荷兰、中国台湾地区、土耳其和英国的镀锡板（Tin Mill Products）作出反倾销产业损害初裁、对进口自中国的镀锡板作出反补贴产业损害初裁，裁定被主张存在政府补贴和倾销行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。在该项裁定中，5名委员均投肯定票。基于美国国际贸易委员会的肯定性裁定，美国商务部预计将于2023年4月13日前作出反补贴初裁，2023年6月27日前作出反倾销初裁。本案涉及美国协调关税税号7210.11.0000、7210.12.0000、7210.50.0020、7210.50.0090、7210.50.0000、7212.10.0000、7212.50.0000、7225.99.0090和7226.99.0180项下的产品。

2023年2月8日，美国商务部对进口自中国的镀锡板启动反倾销和反补贴调查，对进口自加拿大、德国、韩国、荷兰、中国台湾地区、土耳其和英国的镀锡板启动反倾销调查。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2023/er0303_63608.htm

（文章转载自：https://cacs.mofcom.gov.cn/cacscms/articleDetail/ckys?articleId=175720&id=53d8a9ed857594c801865d0881281174）

（https://cacs.mofcom.gov.cn/cacscms/articleDetail/ckys?articleId=176036&id=53d8a9ed86b48a2d0186e928d2b00317）